Hamburger vs. Wiener CD

Wollte mal fragen, welche der beiden Aufnahmen ihr besser findet.

Ich stimme für Hamburg, aus folgenden Gründen:

- Live-Feeling, dass bei der Wiener CD natürlich fehlt
- mehr Lieder (fast alle), da siehts bei der CD aus Wien mit 14 Liedern doch etwas mau aus
- die Aussprache der ausländischen Darsteller (z.B. Fred Butter als Tugger) ist auf der Hamburger CD eindeutig besser
- Die Darsteller von Gus, Jellylorum, Demeter, Bombalurina und Tugger finde ich besser als in Wien
- das Hamburger Orchester wirkt voller und auch rockiger und v.a. lebhafter, bei der CD in Wien hab ich das Gefühl, dass die Musiker etwas müde sind xD



Ich möchte trotzdem ein paar Dinge aufzählen, die auf der früheren Aufnahme besser waren:
- Michael Kunzes Übersetzung
- Steve Barton und Angelika Milster sind im Vergleich zu Hartwig Rudolz und Andrea Bögel vieeel besser

Und ich bin für die Wiener CD. (Allein schon deswegen, weil ich nur die besitze und mir Hamburg auf YouTube anhören muss )
Ich schätze, das ist einfach deshalb so, weil ich mir Wien praktisch Non-Stop per Mp3-Player um die Ohren haue^^ Bin's wohl einfach gewöhnt...

Ich stimme in jedem Fall für WIen. Schon allein wegen der Darsteller. Und wegen der Übersetzer. Und Gus ist in WIen so viel besser, als in Hamburg. Klar, es sind weniger Lied drauf, aber dafür sind sie besser^^ Trotzdem mag ich Hamburg insgesamt auch. ´