Die Wiener Produktion

Ich wollte mal frage, wie Euch die Wiener Produktion von CATS gefällt. Ich finde sie sehr toll. Besonders wegen Steve Barton, aber auch wegen den anderen. Auch sehr gut gefallen haben mir Joachim Kemmer und Angelika Millster. Die anderen natürlich auch. Ute Lemper mag ich zwar nicht, aber als Bombalurina hat sie mir sehr gut gefallen. Ich finde auch die Überstztung sehr gut. Und wir findet Ihr die Wiener Vesion?

Die Wiener Produktion ist einfach klasse.
Kein Wunder, dass die Regisseurin der Wien Produktion, Gillian Lynne, dafür den Verdienstorden der Republik Österreich bekommen hat...
Naja, und die Übersetzung toppt natürlich auch die spätere von Sabine Grohmann

Ja, Du hast recht. Die Wiener war einfach toll. Und Steve war eh unschlagbar... *schnief*

Ich finde von den deutschsprachigen ist die Wiener Version die beste. Die Übersetzung ist klasse, Kostümumsezung ist klasse gemacht und eine tolle Besetzung. Zu mindest am anfang.

Am Anfang war es wirklich toll (auch wenn Berlin immer mein deutscher Favorit bleibt), aber später ist die Besetzung immer schlechter geworden und die Kostüme wurden auch schlechter

also ich fand wien klasse. die erstbesetzung war klasse, von den nachzüglern war die beste Pia Douwes.
Auch finde ich die Übersetzung wieder ein gelungenes Werk von Michael Kunze.

Von Michael Kunze ist sowieso fast alles gelungen, weil er auch nicht alles wörtlich übersetzt, sondern sinngemäß

so hat's auch Steve Barton gesagt^^
Der fand sogar einige Zeilen besser als im englischen Original

hm, ich kenn eigenetlich fast nichts von der wiener produktion. weiß irgendwer zufällig ein paar links, auf dene man sich etwas davon ansehen kann?

https://www.youtube.com/watch?v=fGpDPeC0E0E
erinnerung

https://www.youtube.com/watch?v=HmU9wEslTjk&feature=related
Der Song der Jellicles

Teil von Growltiger
https://www.youtube.com/watch?v=C_p3GOzkUl0&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=EnzCXCKSfBo&feature=related
Macavity

https://www.youtube.com/watch?v=3vsGRxEXd1I&feature=related
Alt Deuteronimus

https://www.youtube.com/watch?v=tDNMYkRsxtI&feature=related
Gus, der Theaterkater

Pia Douwes als Jellylorum
https://www.youtube.com/watch?v=M5x6IU3y4sI&feature=related

Einfach hier drauf: https://www.youtube.com/user/chrissi2810?feature=mhum
und im Suchfeld in der Videoleiste "Wien" eingeben

ah... cool... ja, doch gefällt mir =D
chrissi, ich war mal so frei dir ne freundschaftsanfrage bei youtube zu senden

Und ich hab sie angenommen

juchuu =D